sumir

sumir
(Del lat. sumere, tomar.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner a una persona o una cosa debajo del agua, de la tierra o en un lugar hondo:
■ al caer al río el anillo, se sumió con rapidez.
SINÓNIMO hundir sumergir
2 Causar una cosa una situación desgraciada o desagradable a una persona:
■ la guerra sumió a muchas personas en el hambre.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO abismar arrastrar
3 Provocar una cosa un estado determinado en una persona:
■ la lectura le sumió en una profunda meditación; después de recibir la carta se ha sumido en sus pensamientos.
REG. PREPOSICIONAL + en
SINÓNIMO sumergir
4 RELIGIÓN Tomar el sacerdote la eucaristía en la misa.
► verbo pronominal
5 MEDICINA Formarse una concavidad anormal en una parte del cuerpo.
6 México Abollar alguna cosa:
■ le sumieron la puerta al coche de un golpe.

* * *

sumir (del lat. «sumĕre»)
1 tr. Meter una ↘cosa bajo el agua u otro líquido o en un sitio hondo o escondido: ‘El terremoto la sumió en el fondo del mar’. ≃ Hundir, *sumergir.
2 También, en sentido figurado: ‘Sumir en un mar de confusiones’.
3 prnl. Desaparecer las aguas, por ejemplo las residuales o las de lluvia, por alguna abertura.
4 («en») tr. Hacer caer a ↘alguien en cierto estado de desgracia o de inferioridad: ‘Sumir en la miseria [en la ignorancia, en la esclavitud]’. ⊚ Hacer caer a ↘alguien en estado de *abstracción: ‘Sumir en graves reflexiones [o en honda meditación]’. ≃ Abismar, sumergir. ⊚ prnl. *Abstraerse dedicándose al estudio, la meditación, etc.
5 *Hundirse: formar una concavidad una parte del cuerpo; por ejemplo, la boca por falta de dientes, o el pecho.
6 tr. Tomar el sacerdote el ↘pan y el vino de la *Eucaristía. ≃ Consumir.

* * *

sumir. (Del lat. sumĕre). tr. Hundir o meter debajo de la tierra o del agua. U. t. c. prnl. || 2. sumergir (ǁ abismar, hundir). U. t. c. prnl. || 3. Dicho de un sacerdote: consumir (ǁ recibir o tomar la comunión en la misa). || 4. prnl. Dicho de alguna parte del cuerpo: Hundirse o formar una concavidad anormal; como la boca, por falta de la dentadura, o el pecho, etc.

* * *

► transitivo-pronominal Hundir o meter debajo de la tierra o del agua.
► pronominal Hundirse o formar una concavidad anormal alguna parte del cuerpo como la boca, el pecho, etc.
► figurado Abatirse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • sumir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: sumir sumiendo sumido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sumo sumes sume sumimos sumís sumen sumía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sumir — v. intr. e pron. 1. Deixar de existir ou de ser visto. = DESAPARECER 2. Ir ao fundo. = AFUNDAR • v. tr. 3. Fazer desaparecer. = ELIMINAR 4. Reduzir a nada. = DESTRUIR, DEVORAR 5. Fazer ir ao fundo. = AFUNDAR, SUBMERGIR 6. Colocar em lugar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sumir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona o una cosa] quede bajo el agua, la tierra o en un lugar hondo: El oleaje sumió la balsa en el fondo del mar. Sinónimo: sumergir. 2. Hacer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sumir — (Del lat. sumĕre). 1. tr. Hundir o meter debajo de la tierra o del agua. U. t. c. prnl.) 2. sumergir (ǁ abismar, hundir). U. t. c. prnl.) 3. Dicho de un sacerdote: consumir (ǁ recibir o tomar la comunión en la misa). 4. prnl. Dicho de alguna… …   Diccionario de la lengua española

  • sumir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Meter algo o a alguien bajo el agua, la tierra u otra cosa, cubrirlo total o parcialmente empujándolo o jalándolo hacia lo hondo de ella; hundir, sumergir: sumir los pies en el lodo, sumir la cabeza en el agua,… …   Español en México

  • sumir — {{＃}}{{LM S36736}}{{〓}} {{ConjS36736}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37650}} {{［}}sumir{{］}} ‹su·mir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} sumergirla o hacerla caer en determinado estado: • La noticia los sumió en un mar de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sumir — su|mir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • sumir — (v) (Intermedio) colocar algo debajo de la superficie del agua o de la tierra Ejemplos: Después de la comida nos sumimos en la piscina. Sumí los dedos en la arena en busca de conchas. Sinónimos: sepultar, abismarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sumir — transitivo 1) hundir, sumergir, meter, abismar. 2) comulgar, consumir. Tratándose del sacerdote que está oficiando la misa …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sumirkti — sumir̃kti intr. 1. SD155, K visam prisisunkti, prisigerti vandens, sušlapti: Sumir̃ko drabužiai par lietų J. Sumir̃kęs medis, nėkai Krš. Vanduo šliukšt ant katino, o katinas šast sumirkęs ir nubėgo BsPII153. Šita Gegeono sruoga vilnos, kuryji… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”